Conozco a una chica desde hace tiempo que tiene la costumbre de escribir, al menos en Facebook,en italiano. También, sé que se ha hecho fan de varias páginas en italiano y que comparte las imágenes en donde siempre tiene que aparecer una palabra en italiano, o sino no lo comparte. Es más,escribe sus estados y sus "en qué pienso" hasta en italiano.Lo curioso es que ha nacido aquí en Lima,y de italiano no sé si tiene el apellido,pues antes se llamaba en esta red social como "New Wave Post Psychodelic Woman Pet Shop Depeche Joy Monaco Flock Regezzzelki" vaya el loco a saber qué más.El nombre,sí,lo he editado porque no quiero ganarme problemas más tarde,pero ella suele poner fotos de sus familia en Italia,más de sus abuelos,quizá porque hayan sido oriundos de algún lugar de ese país,pero a lo que voy es que, no le veo la necesidad de una persona que,por tener un apellido extranjero,diferente a alguno castellano,escriba en el idioma en el que sus antecesores hablaban o escribían,y a estas alturas del partido,peor, más si naciste en una ciudad en la que todos hablan el mismo idioma en el que .aprendiste con el pasar de los años,es decir,el español.Y menos te vengas con el puto nombre sacado de bandas ochenteras new wave que yo suelo alabarlos tanto y tú,mujer,le manchas indirectamente su nombre haciendo ese nombre tan ridículo.Sí.Esa libertad por suerte te da el internet,y tienes que agradecerlo.
Conozco a gente que también es descendiente de italianos,o tienen algo de spaghetti en el apellido.Ellos,al menos en persona,no son como ella.No escribe en italiano,tampoco "piensa" en italiano,y espero que no pierdan esa chispa,porque les cae bien.
Igual,si yo fuera descendiente de italianos(según mi familia,dicen que sí,por parte de bisabuelo,pero no pienso escarbar la tierra hasta llegar a mis raíces familiares y escribir como idiota en italiano todo lo que se me venga a la mente,salvo esté en Italia para tomarme un pisco sour aunque me dijeron que allá no venden,y sí,nos hemos hecho una burbuja),no haría eso,no rajaría,y menos me sentiría orgulloso de hablar italiano en un país multicultural,pero que como idioma oficial está el español.Así que para que me entiendan mejor,miren en qué idioma escribo,y a la chica esta,le diré un día que se fije lo cholo que somos todos,y lo cínica que es para creerse italiana de origen sólo porque su bisabuelo es italiano y se cree que nació allá. Y a todos los peruanos descendientes de italianos,claro,los quiero.
Y a los que escuchan new wave o bandas ochenteras,también los quiero,porque soy un fan más.
Viva Itaglia.
